Режиссер Аркадия Цинемана
И еще одно условие создания подлинно познавательного популярного фильма проявилось в его качестве: то, что его консультант тонко понимает искусство, а автор сценария Александр Косачев обладает широтой философского мышления. А чтобы оценить мастерство режиссера Аркадия Цинемана (он же соавтор) и оператора Эдгара Уэцкого, надо увидеть, как этот фильм снят. Именно высокая кинематографическая культура этой небольшой научно-популярной ленты позволяет глубоко осмыслить ее необычное содержание, вызывает волнующие раздумья об увиденном.
Привычная нам обстановка детского сада, дети играют. Впрочем, одно обстоятельство бросается в глаза: здесь дети разных национальностей. На каком же языке они говорят? Да, наверное, каждый на своем: они еще совсем малыши, а в общей игре и так все понятно. Но вот неожиданный поворот кинорассказа доносит до нас авторскую мысль более выпукло, ощутимо, чем если бы мы услышали, как дети заимствуют друг у друга названия игрушек: дети оказываются в роли переводчиков у своих не знающих русского языка родителей. «Ючи, скажи, пожалуйста, маме, что завтра в четыре часа у нас в детском саду праздник и мы приглашаем маму к нам на праздник. Скажи еще, пожалуйста, маме, чтобы она надела тебе красивый костюмчик на праздник, хорошо? Скажи это маме». Нельзя остаться равнодушным, видя с какой серьезностью малыш выполняет просьбу воспитательницы и как радостно и благодарно кивает головой мама японка в ответ на приглашение. «Спасибо, грацио», — от всего сердца отвечает папа другого мальчика, так же хорошо справившегося с функциями переводчика.
Советуем почитать
На данный момент вы находитесь на блоге, который посвящён тематике кино. У нас вы найдёте рецензии на многие современные и уже ставшие классикой фильмы. Ежедневные обновления базы рецензий, новости из мира кино, обзоры сериалов и возможность скачать новинки кино вас ожидают на страницах данного ресурса. Следите за обновлениями, комментируйте, участвуйте в жизни портала, помогая развивать его.
Комментарии
Комментировать